真心盛藝鑑賞社

KARA    電玩i-musician主题曲    數位單曲   「同樣的心」    發行日期:2009/6/4

MNET宣傳網頁:http://www.mnet.com/Ver2/AlbumBoom/albumBoomPage/20090604_kara/

「同樣的心」中文歌詞翻譯         轉自KARA中國首站。

[勝妍] 或許我們彼此之間不同會更好一點

[智英]  或許我們便的有些小小相似會更好一點

[奎利] 不是嗎    我有小小的不足   就是這樣吧   因為心裡的不安

[勝妍] 有我在身邊   因為對我來說只有你  Only You

[KARA] 同樣的心    同樣的心    你我有著同樣的心

[妮可] Only for me       Only for you        Only for us

[KARA] 同樣的心   (同樣的心)     同樣的心   (同樣的心)

[KARA] 這顆同樣的心從開始的那一刻

[荷拉] 永遠不會改變    Only for us

[奎利] 不知道我們今後的路是否漫長

[荷拉] 或許我們一起走下去會更好

[妮可] 不是嗎    我有小小的不足   就是這樣吧   因為心裡的不安

[勝妍] 有我在身邊   因為對我來說只有你  Only You

[KARA] 同樣的心    同樣的心    你我有著同樣的心

[勝妍] Only for me       Only for you        Only for us

[KARA] 同樣的心   (同樣的心)     同樣的心   (同樣的心)

[KARA] 這顆同樣的心從開始的那一刻

[智英] 永遠不會改變    Only for us

[KARA] 同樣的心    同樣的心    你我有著同樣的心

[奎利] Only for me       Only for you        Only for us

[KARA] 同樣的心   (同樣的心)     同樣的心   (同樣的心)

[KARA] 這顆同樣的心從開始的那一刻

[奎利] 永遠不會改變    Only for us

[KARA] Only for us    (Only for us)        Only for us

私心貼一張智英個人宣傳圖

---------------------------以上圖片轉載自:KARA中國首站、KARAHOLIC----------------------

09/6/3 KARA  電玩遊戲的OST「同樣的心」  MV 40秒預告公開       (YT連結來自:pearlpeachKR )

------------------------------------------------------------------------------------------------------

MNET訪問    KARA 「同樣的心」MV 拍攝花絮      (影片轉自KARAHOLIC+YT連結 ikamilia)

 智英又在忤逆姊姊們了XDD

新曲概念照片      (轉自韓網BZ+ YURI製圖 )

----------------------------以下是09/6/2新聞轉載---------------------------------------

翻譯：lu
消息來源：Newsen
轉自:kara家族  www.karafamily.net  +百度KARA吧